Перевод статьи:
Роберт Дауни-младший и Крис Эванс достигли определённого уровня комфорта во взаимоотношениях.

— Ты, смотри в камеру, а я тебя поцелую, - говорит 51-летний актер своему 34-летнему партнеру по съемкам фильма «Капитан Америка: Гражданская Война». После трех совместных фильмов, они оба комфортно адаптировались в режиме дружеского подшучивания над взлетами и падениями в их рабочих взаимоотношениях, схватками на экране и вопросами о том, кто является наиболее проблемным: Тони Старк или Капитан Америка.

1. Ваше первое впечатление друг от друга?
Эванс: Я ужаснулся. Все эти фильмы имеют место быть только благодаря тому, что сделал Дауни и фильм «Железный Человек». А потом случились «Мстители», думаю, все ребята тогда были немного взволнованы и напуганы.
Дауни: Я сам был напуган своим собственным присутствием.
Эванс: Его всеобъемлющая энергия на съемочной площадке воспринималась на «Ура!». Он помогал каждому чувствовать себя частичкой единого целого. Своим присутствием он ни разу не дал никому почувствовать себя лишним.
Дауни: Кэп - это образец выхода за рамки для самого Эванса, потому что ничего в тебе не заключено в рамки. Даже если ты милый паренек с Восточного побережья, ты такой же, как и я. Тебя воспитывали жить напоказ. Все мы вычурные и эксцентричные личности. Но мне нравится, что Кэп сейчас стал таким крутым. Ты сделал Кэпа крутым.
Эванс: Вопреки всем вероятностям.

читать дальше2. Кратко, в чем причина Гражданской Войны и кто виноват?
Дауни: Есть провоцирующий инцидент для Кэпа и есть провоцирующий инцидент для Тони. Все остальное время мы ищем различные новые способы сказать друг другу: «Выкуси!»

3. Какой из костюмов супергероев Marvel вы бы выбрали для себя сами?
Эванс: Я бы выбрал костюм Соколиного Глаза. Он очень комфортный.
Дауни: Черт! Я собирался сказать Соколиного Глаза. Алой Ведьмы.
Эванс: Ты бы отлично смотрелся в костюме Алой Ведьмы
Дауни: Я просто хочу перемещать предметы, поднимать все в воздух и вздымать все вокруг.

4. Самое удивительная вещь, на которой вы видели изображение своего лица?
Эванс: Нижнее белье. Упаковка мексиканской травки, может быть?
Дауни: Я укладывал своего сына спать вчера и укрывал его одеялом с Капитаном Америка.
Эванс: Правда?
Дауни: Да, это был последний раз, когда я видел твое лицо. (с)


[L]JoeEva[/L] <a href="http://robert-downey-jr.diary.ru/p208957411.htm">поднимает</a> пост в сообществе [L]Robert Downey Jr[/L] теперь с видео интервью для журнала People

запись создана: 30.04.2016 в 08:19