понедельник, 28 февраля 2011
Что-то у меня слова разумные уже закончились на сегодня, я помолчу)))))))))
vk.com/videos-116430?q=post§ion=search&z=vi...Тащите в то соо без проблем, я просто убегаю спать уже...)))
ТЕКСТINT: Hey, the last time you were on ‘Daybreak’ Ricky Gervais stormed your interview. I don’t know if you remember—
RDJ: Of course I do! God bless his heart.
INT: He doesn’t seem to be around tonight. I guess he’s leaving awards ceremonies alone for a while,maybe.
RDJ: Aww, that’s— that’s tragic!
INT: You were very funny tonight. Eric Idle just told us you made him laugh the most. You and Jude
RDJ: He did?
INT: He did!
RDJ: Eric Idle said that about me?!
INT: Yes!
RDJ: That’s cool.
INT: Do you love these events
RDJ: Uh well, what am i gonna do, you know? I’m part of the furniture. Would I rather maybe be at home, eating a cheeseburger and watching UFC? I don’t know.
SUSAN: That’s for another night.
RDJ: That’s for another night.
INT: We’re delighted Colin Firth won. Are you pleased as well?
RDJ: Yeah. I mean, look it’s really cool to be nominated—
[enter Robert’s boyfriend, Jude Law]
INT: Jude! Come and talk to Robert! You’re live on British TV. You two are great tonight.
JUDE: Thanks. We loved it. Introduced by Bob Hope. [turns to Robert] We were introduced by Bob Hope!
RDJ: I know.
JUDE: It’s quite special!
INT: You know Colin, I’m sure. We are all delighted. What are you thinking about?
JUDE: I’m just thrilled. I mean it’s a fun night, you know? And anyone who walks away with one of the statuettes— obviously it’s a very special night. I was thrilled to be there and see everyone having such a good time.
RDJ: Please, please don’t tell me the Brits are going to start dominating the Oscars again for a bunch of years.
JUDE: Well, you know what will happen is next year we’ll get punished for it, won’t we?
RDJ: [laughs heartily]
JUDE: So I better not do anything half-decent for a couple of years~
INT: Do you think The King’s Speech is a deserved Best Film winner
JUDE: Yes, of course.
INT: Was your favorite nominated?
JUDE: Um … wasn’t even nominated.
RDJ: What was it?
JUDE: I’m not gonna say!
RDJ: Oh, say it and I’ll say mine!
JUDE: No, no, no!
INT: What was yours?
RDJ: Between his reserve and my hubris—
@темы:
видео,
видео: events,
видео: интервью и ТВ
-
-
28.02.2011 в 23:13OMFG! теперь я начинаю верить в то, что она их благословила))
-
-
01.03.2011 в 00:15что там в конце про between his reserved and my... не могу разобрать последнее слово(((
что за вопрос им задали? Джуд еще такой "не-не-не", типа, пусть Роберт вам скажет
-
-
01.03.2011 в 01:26а вопрос про железяку, наверное.
-
-
01.03.2011 в 08:40-
-
01.03.2011 в 10:11cпасибо
-
-
02.03.2011 в 09:32-
-
02.03.2011 в 10:19спасибо