- Я написал на сигарете твое имя... - Чтобы докурить и бросить?.. - Нет, чтобы дышать тобой...
Не прошло и года))))) наши совместные усилия с группой в контакте)))) Не самое ожидаемое здесь видео, и все же))))


Так же в этом деле принимала непосредственное участие kinkobsessed. Дан, не бей меня, что твои усилия ушли впустую))) но переводила то Оля, так что все честно в подписях))))

@темы: видео, переводы, субтитры, видео: интервью и ТВ

Комментарии
28.01.2011 в 13:16

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Уряя)) Обожаю это видео)) А терь ещё и субтитры есть)) Клёво! Вы молодцы! :gh3: :red:
28.01.2011 в 13:19

- Я написал на сигарете твое имя... - Чтобы докурить и бросить?.. - Нет, чтобы дышать тобой...
Морган Кэй они такие зайчики, ыыы :heart:
28.01.2011 в 13:28

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Та))) Мне про костюмы понравилось очень)
28.01.2011 в 13:32

After you synchronize - leap of faith
Спасибо! Я бы так вообще никогда до этого видео не добралась xDD
28.01.2011 в 13:33

- Я написал на сигарете твое имя... - Чтобы докурить и бросить?.. - Нет, чтобы дышать тобой...
M.E.T.E.O.R.I няяя))
а у всех хорошо видно видяху?.. че-то у меня было видно, а щас перестало...
28.01.2011 в 13:34

After you synchronize - leap of faith
PrimaVega да нет, все ок, вот только ж закончила смотреть)
28.01.2011 в 13:38

- Я написал на сигарете твое имя... - Чтобы докурить и бросить?.. - Нет, чтобы дышать тобой...
M.E.T.E.O.R.I да, понятно, тогда это опять мой кэш... что за ерунда с ним у меня творится... разберусь на досуге...
28.01.2011 в 13:52

Я знаю, кто я такой. Я чувак, который играет парня, который притворяется кем-то третьим.
Огромное спасибо за перевод! Прекрасная работа.
Они потрясающие!
28.01.2011 в 14:04

- Я написал на сигарете твое имя... - Чтобы докурить и бросить?.. - Нет, чтобы дышать тобой...
marina_ri пожалуйста, нам в радость)))
28.01.2011 в 15:03

Рыжие - самые симпатичные мужчины, они сразу выделяются из толпы, как солнечные лучики ©
Спасибо большое!!!! :beg:
28.01.2011 в 15:04

Never miss opportunity to miss opportunity (c)
спасибо за труды :red:
28.01.2011 в 15:10

- Я написал на сигарете твое имя... - Чтобы докурить и бросить?.. - Нет, чтобы дышать тобой...
WendyPen, Victoria@Doran, :kiss: пожалуйста!)))
28.01.2011 в 15:26

Как же я их люблю:rom::heart: Видео к слову впервые вижу..как обычно - это же я:gigi: Спасибо большое за перевод:squeeze:
28.01.2011 в 15:56

- Я написал на сигарете твое имя... - Чтобы докурить и бросить?.. - Нет, чтобы дышать тобой...
~MaryWitch~ ты щщастливый, что у тебя это все еще впервые))))
28.01.2011 в 16:26

PrimaVega да, хочется чтоб всегда всё так и оставалось)))
29.01.2011 в 12:56

PrimaVega суууупппперрр ))))))))))))) ниче се, обижаца ещё на них, ды я только рад!!! очень хорошо!!!
я конечно кроме всеобъемлющего умиления расковыряла и слешу килограмм, но всё равно, очень приятная пара )) надеюсь они искренни в выражении своих чувств ))
Даша, передавай переводчику низкие поклоны, челом бьём!! ))))
спасибл тебе пупсек! :heart:
29.01.2011 в 13:08

- Я написал на сигарете твое имя... - Чтобы докурить и бросить?.. - Нет, чтобы дышать тобой...
kinkobsessed :lol::lol::lol: а тут то ты где слешу наковыряла??? ну скажи, ну где???
Я вчера на тумблере наковыряла, кто-то цитировал какое-то ивью, где Боб рассказывал, что он боялся простудиться на съемках ШХ1, а Сьюзан сказала что ниче с ним не сделается и велела вылить на него ведро воды) ну все знают этот момент) вот) и типа такая она плохая вообще) загубит нашу Масю:heart:... а Джуд потом поправлял одеялко)) И смех и грех))
29.01.2011 в 13:18

PrimaVega про слеш не знааю )))))))))))))))))))))))))))))))))))
спросоня посмотрела и может что-то мне приглючило :lol::lol::lol:
не, нету тут слеша. обозналси :laugh:
а я этот момент с ведром не зналь. а знаешь, я думаю Сью очень умная женщина. и очень гибкая, раз столько лет справляется с таким ураганом )) так что ведро вполне в кассу! :tease2:
29.01.2011 в 13:25

- Я написал на сигарете твое имя... - Чтобы докурить и бросить?.. - Нет, чтобы дышать тобой...
kinkobsessed да, она прекрасно знает, за какие ниточки нужно дергать, чтоб этот как ты гришь ураган был управляем и при этом чувствовал себя замечательно, почти свободным, почти самостоятельным)))
29.01.2011 в 13:28

PrimaVega дай боженька всем по такой Сью )))))
29.01.2011 в 13:34

- Я написал на сигарете твое имя... - Чтобы докурить и бросить?.. - Нет, чтобы дышать тобой...
kinkobsessed ой, а как бы мне не помешала бы такая Сью!... ну в смысле такой, как Сью... кто б меня пнул и заставить решать матан и делать диплом... и вообще все время бы меня пинал, шпынял и контролировал... ох, забавно, я завидую Роберту :lol: Что-то я начинаю понимать того Аарона :lol:
29.01.2011 в 14:27

PrimaVega аахахаха :lol: вступай в фанглуб ))))
29.01.2011 в 14:32

- Я написал на сигарете твое имя... - Чтобы докурить и бросить?.. - Нет, чтобы дышать тобой...
kinkobsessed фанГлуб? :lol:
30.01.2011 в 00:02

PrimaVega ))))))))))))))))) точно, фанглуб )))) ещё можно в фанглуп ))))
31.01.2011 в 22:17

чертежи утеряны (c) дай руку, я проведу тебя сквозь эту ночь // КРЫША ЭТО ТОЖЕ ДНИЩЕ / Циммер вашему Нолану
умилительно...
низкий поклон переводчикам и саберам! :hlop:
31.01.2011 в 22:34

- Я написал на сигарете твое имя... - Чтобы докурить и бросить?.. - Нет, чтобы дышать тобой...
Consume888 ня)))