• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: пресса (список заголовков)
19:53 

Quote

I'm not weird, I'm adorably eccentric
Robert Downey Jr. is sober these days, but he says he will never forget his ugly struggle with drug and alcohol addiction.
"Not having done drugs for literally five or six years is a lifetime," he says in a candid interview in the November issue of Playboy. "I think of myself as someone who has no desire, use for or conscious memory of that life. And yet I don't shut the door on it, and I don't pretend it didn't happen."
He says he still has "very strong" recollections of his former self, whom he describes as a "messed-up kid ... lost, lost in narcotics."
Even today, Downey, 45, tells Playboy he feels like "a veteran of a war that is difficult to discuss with people who haven't been there."
And he doesn't take his sobrirty for granted.
"Looking back, I think, 'Oh my God, I could have been done. I could have been so fried and so bad off and, oh my God, such a cautionary tale,'" he says. "And I still could be."
An integral part to staying clean: "You take responsibility, whether you're outraged by the results or not...." he says. People who think "'I'm a victim; I'm being victimized!" are "out of line."
Downey, who has a son, Indio, 17, and has been wed to producer Susan Levin for five years, also relies on self-discipline, which he says is "about respect. It's not even about self-respect; it's about respect for life and all it offers."
On the heels on Iron Man 2, Downey returns to the big screen next month in Due Date, a comedy by the director of The Hangover, which is already generating buzz.
"My age and my recent set of experiences ... have left me feeling I'm in the zone," says the actor. "This is just the sweet spot of my career and my life so far, and strangely, they've come at the same time."
Источник тут

@темы: новости, пресса, ссылки

15:37 

не смогла сдержаться, товарищи

не смогла.
принесла травы, налетай. Картинки не вставляются в пост, поэтому идём по ссылкам.

1) robertandlittled.tumblr.com/post/1285586877/rob...
Роберт и Сью в Лондоне в Музее, сентябрь. Не устаю себя спрашивать, почему я не там же )))) и ещё всё-таки я скажу. Можете меня пристрелить - но скажу. Длинные волосы не моёёё. Роберт, пожалуйста, постригись. Ну хоть чуточку. :beg:

2) smoose.tumblr.com/post/1269211307/f
Роберт на обложке неизвестного мне издания. Судя по прическе - недавний выпуск.

3) s3.amazonaws.com/data.tumblr.com/tumblr_l9s8omw...
Роберт в промо к Шерлоку. Такой кавайной фотокарточки я ещё не видел ))))) :kapit: капитурирую.

@темы: ссылки, пресса, пик-спам, фото

11:16 

Статьи "Robert Downey's Last Party" и "The Star in cell" (1999 год) на русском!

Вот те две статьи. Enjoy! ;-)

Последняя вечеринка Роберта Дауни мл.

У РОБЕРТА ДАУНИ НЕТ ДОМА. Он спит на кушетке своего друга по имени Тим. У Дауни больше нет шмоток, в которых он был на Оскаре, в Каннах и множестве других мероприятий. Тряпки от Matsuda, Аrmani, D&G - все исчезло, потеряно, украдено, отдано, что-то даже зарыто у него на старом заднем дворике (это чистая правда, еще со времен «Меньше, чем ноль»). Теперь он носит то, что валяется на полу: одежду обычных парней, брюки из хлопчатобумажного твила, например. Или ту одежду, которую получает на съемочных площадках фильмов, названия последних из которых - «Сновидения» и «Черное и белое» - являют собой довольно подходящие характеристики для его трагикомичной жизни («Оба отстойные», - критикует он, - «можете процитировать меня». Но, разумеется, он шутит. Этот актер шутник).
читать дальше

И вторая.

"The Star in cell" 1999 Vanity Fair

Примерно в 180 км в юго-восточном направлении Лос -Анджелеса и в добрых трёх часах езды по Highway 99 под мрачно-серым небом стоит тюрьма. Приблизьтесь к любому из входов, расположенных по пути - Эрлимарт, Пиксли или Вид Патч – и вы, скорее всего, увидите собак на привязи или коз, слоняющихся у заброшенных автозаправочных станций. Помимо самой тюрьмы, похожие на бараки сооружения содержат более 6000 заключённых. Вокруг нет больше ничего, кроме Калифорнийской пустоши – одна засохшая грязь, миля за милей.

читать дальше

@темы: переводы, пресса

08:31 

Эсквайр 2009 год

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Роберт Дауни мл. в журнале "Esquire" (Россия; июнь 2009):


@темы: пресса

22:58 

Аааааааааа!!!!....

PrimaVega
- Я написал на сигарете твое имя... - Чтобы докурить и бросить?.. - Нет, чтобы дышать тобой...


*Ни один смайлик не может выразить, что я умир счастливым*

Playboy как бэ обещаеэт

@темы: новости, пресса, фото

20:26 

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Роберта Дауни-младшего взяли играть Железного человека потому, что он чуть не сломал себе жизнь, но вовремя одумался. Абсолютно правдивые истории из его жизни показывают, что Дауни-мл. действительно очень старался сломать все, что мог.



Роберт Дауни-младший очень любил кокаин. Бывало, принесут ему кокаину, Дауни-мл. уже и носа своего не чувствует, вокруг все дорожками усыпано, а он все кричит: "Еще! Еще!"

Роберт Дауни-старший был режиссером-авангардистом и очень любил снимать своего сына, Роберта Дауни-мл., в кино. То в роли щеночка, то в роли несчастного ребенка. Роберт Дауни-мл. тогда еще не любил сниматься в кино (и кокаин тоже не любил), и иногда спрашивал: "А можно, я не буду?" Но отец отвечал: "Нет, будешь!" Так Роберт Дауни-ст. приучал сына быть бессловесной покорной тварью. То есть актером.

Роберт Дауни-ст. был режиссером-авангардистом и очень любил марихуану. Он даже дал попробовать марихуану своему сыну, Роберту Дауни-мл., когда тому было восемь лет. Несчастный ребенок тогда еще не любил наркотики и иногда спрашивал: "А можно, я не буду?" Роберт Дауни-ст. очень смеялся.
читать дальше

@темы: пресса, ссылки

23:41 

Tmblr!

I'm not weird, I'm adorably eccentric
Принес еще скан и чудный креатив с тмблра, enjoy!

@темы: фото, сканы, пресса, пик-спам

00:23 

Articles

I'm not weird, I'm adorably eccentric
Я опять принес сомнительные трофеи, понапизженные с тумблра. На сей раз сканы статей)
one
two
three
four
и солянка

@темы: пик-спам, пресса, сканы

01:15 

Due date

I'm not weird, I'm adorably eccentric
Опять я) Кажется, этого еще не было тут

@темы: сканы, пресса

17:02 

Рыжие - самые симпатичные мужчины, они сразу выделяются из толпы, как солнечные лучики ©
21:27 

Esquire Dec 2009

PrimaVega
- Я написал на сигарете твое имя... - Чтобы докурить и бросить?.. - Нет, чтобы дышать тобой...
Скан, статья читабельна))

@темы: пресса, фото

13:09 

Esquire December 2009

- Я написал на сигарете твое имя... - Чтобы докурить и бросить?.. - Нет, чтобы дышать тобой...
Еще один бонус к предыдущему посту))
Раз уж я вспомнила об этом, наконец-то))
И так, за подсказку спасибо [L]The Mavis[/L]
Все наверняка видели эту видяшку Но, вероятно, не все еще знают, что это оказалось реально проделать в домашних условиях.
И так, если у вас есть веб-камера, то:
1. Берем картинку, печатаем ее тупо на принтере на весь лист, можно черно-белую, можно один квадратик этот вырезать, если вам не в лом)))
2. Качаем и устанавливаем программку Esquire, если она ругается:
3. Скачиваем и устанавливаем последнюю версию QuickTime плеера (забавно так, заходишь на сайт, а там реклама IM2 :laugh: )
И вуаля - вас ждет ваше личное "My name is Robert Downey Jr and I would be your guy!" :crazylove:

@темы: пресса, видео, ссылки

12:12 

Бонус к предыдущему посту)

Наше безумие – отличная штука…

мимика)))

@темы: пресса, фото, фотосессии

22:59 

Спокойной ночи)))

PrimaVega
- Я написал на сигарете твое имя... - Чтобы докурить и бросить?.. - Нет, чтобы дышать тобой...
Спокойной ночи, пупсики :eyebrow::eyebrow::eyebrow:


*кликабельно*

@настроение: :heart:

@темы: пресса, фото, фотосессии

16:11 

Man's journal, may 2010

PrimaVega
- Я написал на сигарете твое имя... - Чтобы докурить и бросить?.. - Нет, чтобы дышать тобой...
Еще одна замечательная статья из журнала Man's Journal.



На перевод нет времени(( Поэтому я запихнула в промт, у кого совсем плохо с инглишем, почитайте так, хоть и коряво, но общий смысл вполне уловим)) В файле: текст на английском и ниже - промтовский перевод.
СКАЧАТЬ

наблюдения))

@темы: пресса

20:11 

RollingStone, May 13 2010, ПЕРЕВОД статьи.

PrimaVega
- Я написал на сигарете твое имя... - Чтобы докурить и бросить?.. - Нет, чтобы дышать тобой...
Перевод PrimaVega, при моральной поддержке [L].xld[/L] и La lune dhiver

Если Роберт интересен вам как Личность – не поленитесь прочесть.
Если прочитали – не поленитесь ПРОКОММЕНТИРОВАТЬ.


Целью моего перевода было рассказать, как мне кажется, очень важное о нем... Рассказать, что у него в голове – целый мир, целая вселенная, космос, который невозможно полностью понять, но очень хочется открывать для себя все больше и больше...
В тексте много пространных метафоричных выражений, но это не потому, что я такой хреновый переводчик, а потому, что он на полном серьезе так и написан, под стать самому Дауни, и я старалась перевести как можно ближе к оригиналу.
Слово «fucking» и ему подобные сознательно не перевожу, все прекрасно знают перевод, но по-русски он звучит убого.
В тексте есть сноски и гиперссылки для большего проникновения в тему)))


Роберт Дауни младший: человек строгой самодисциплины, яркая индивидуальность, суперзвезда. Он – тот, кем бы вы хотели, чтобы он был, и железный человек, тоже.
(Вальтер Керн)

Сидя на пластмассовом шезлонге на пустой полосе пляжа Венис-Бич между разрисованным тротуаром и пустынной серой плоскостью океана, Роберт Дауни младший одет повседневно: в закрытый черный шерстяной свитер и огромные пучеглазые «как по телевизору» солнечные очки Blublocker, которые делают его похожим на известный фоторобот Унабомбера. На нем мешковатые штаны с завязками из тех, что большинство мужчин надевают, когда все их другие штаны находятся в стирке, а им звонят в дверь. Просторная одежда обеспечивает большой диапазон движений – свободу поворачиваться, наклоняться, вытягиваться, ерзать и даже валяться на песке или лечь на спину и пристально смотреть на небеса – все это помогает 45-летднему Дауни выпустить его неуемную энергию во время общения. Трезвый и успешный «стержень» фильмов Шерлок Холмс и Железный человек столь же полон жизни и неугомонен как старая, пьяная и замученная проблемами модель с обложки модного журнала десять лет назад. Беседа с ним – стремительное движение частицы в открытом космосе, круглые скобки внутри круглых скобок, отступление за отступлением, нелинейное, но не бессмысленное всеобъемлющее излияние. Дауни отказывается следовать любому сценарию, никогда не придерживается сути, всегда во власти посторонних идей. Это сущность его разума и духа, и, возможно, его актерского гения.
ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
1234

СКАНЫ







 

@темы: пресса, переводы

02:31 

Журнальные сканы

WendyPen
Рыжие - самые симпатичные мужчины, они сразу выделяются из толпы, как солнечные лучики ©
Пусть и здесь будут)
30.04.2010 в 21:06
Пишет WendyPen:

"ОК" №17/18, 29 апреля 2010 года

+3


URL записи

04.05.2010 в 22:36
Пишет WendyPen:

MAXIM Detox, май 2010

+4


URL записи

@темы: сканы, пресса

07:56 

Журнал "Фильм" №2, 2004

WendyPen
Рыжие - самые симпатичные мужчины, они сразу выделяются из толпы, как солнечные лучики ©
Статья не новая, но очень интересная


@темы: пресса, сканы

07:42 

Vogue Russia (March 2009)

WendyPen
Рыжие - самые симпатичные мужчины, они сразу выделяются из толпы, как солнечные лучики ©

@темы: пресса, сканы

Robert Downey Jr. Fan-club

главная